Tjuvstart på julen

Jag kunde inte hålla mig längre. I fredags köpte jag en julgran och igår klädde jag den med fina julkulor. Tänk, min alldeles första julgran! Nu är jag vuxen på riktigt.
 
Så fin den är, helt i silver! Jag älskar stilrena granar, och tycker att den är så krispigt vacker. Det tog flera timmar att montera och pynta, men helt värt det!
 
Och så en liten lyxfrukost i morse innan gymmet. Jag älskar att toppa gröten med godsaker som får den att smaka som efterrätt.
 
Nu taggar jag julkänslor! :)

My crib

 
Här bor jag! Med ljusslingor, elektriska ljus (för riktiga är föbjudna), planscher och alldeles för få böcker. Med en vecka kvar till jullov ställer jag in mig på att spendera det mesta av min tid här inne. Med julmusik i öronen, såklart. 
 
---
 
This is where I live! With fairy lights, electric candles (because real ones are not allowed), posters, and all too few books. With one week to go before Christmas holidays, I'm aiming to spend most of my time in here. To the sound of Christmas music, of course. 

Nu är det igång!

På söndag är det första advent, men jag kunde inte hålla mig riktigt så länge. Så nu är julpysslandet igång! Äntligen! 
 
Adventsljusstaken är framme i fönstret.
 
Jag gjorde marsipanpraliner... 
 
... och chokladmedaljoner med nonstops... 
 
 
... och pepparkaks-cakepops!
 
Och ett gäng mandel- och vit chokladbiscotti.
 
Och julstjärnan hänger och ger vackert ljus ifrån sig i mitt rum i källaren, som jag håller på att inreda på nytt. Snart måste jag ju flytta dit igen. 
 
Jag hoppas att ni alla har en underbar torsdag. Snart är det helg igen!