Pluggprepp

Vårkänslor i University Parks i dagarna. Jag går en promenad varje dag runt parken, pratar med ekorrar och änder, tittar på hundar som leker och familjer som umgås. Bara för att komma bort lite från allt plugg som snurrar i huvudet.
 
Jag vaknar från eftermiddagsslumrandet med croissant och äter galet mycket grönkål. Jag råkade köpa en stor påse och jobbar mig igenom den sakta men säkert. 
Och snart blir jag nog galen. Tre dagar kvar till Collections, sedan får jag vila lite grann innan nästa termin kör igång, tätt följt av exams. 
 
---
 
The park gives me hope of spring, I cure the afternoon slumber with croissants, and I eat so much kale after finding a huge bag of it in Tesco. If I manage to stay sane for three more days of 10 hours of studying per day, I will be alright. 

Drunknar

 
Nu är det nog som värst. För den här terminen i alla fall. Jag har två uppsatsdeadlines i helgen, ett problem sheet som ska in i morgon, och massor att läsa. Jag har suttit vid mitt skrivbord i princip hela dagen, och undrar nu hur jag ska hinna allt. Det löser sig nog. Det gör det alltid. På något sätt. 
Om två veckor är jag fri för terminen! 
Och snart är julen här! 
Så underbart!
 
---
 
I think I've reached the peak for this term when it comes to work load. I have two essay deadlines this weekend, one problem sheet due tomorrow, and loads to read. I am currently wondering how I will manage to finish it all. It'll be ok. I'm sure. Somehow.
In two weeks I'm free for the term!
And it's almost Christmas time!
Wonderful!

5th week blues

 
Nu är det tungt. Men jag är i alla fall halvvägs! Den här veckan dedikerar jag helt och hållet åt plugg, och gör mitt bästa för att hinna andas lite också. Vi hörs när jag fått lite andrum!
 
---
 
It's heavy now. But I'm half way! I'm dedicating this week to work, and I'm doing my best to breathe a little every now and then. I'll be back when I have some space again!