En vecka i Lee
Det tog lite tid, men här är bilderna från min underbara vecka i England. På fredag kommer Pete till Sverige, och jag ska minsann se till att han smakar allt från kanelbullar till Kalles kaviar.
---
It took a while, but here are the pictures from my wonderful week in England. This Friday Pete comes to visit me in Sweden, and I'll make sure he tried everything from cinnamon buns (real ones!) to "Kalle's" caviar.
Den lilla staden hade en charmig turistkänsla över sig.
---
The little town had a charming touristy feel.
Vi åkte till Portsmouth och såg på utsikten från Spinnaker Tower.
---
We went to Portsmouth and enjoyed the view from Spinnaker Tower.
Födelsedagskalas med tårtor, chokladfontän och jättesåpbubblor.
---
Birthday party with cakes, a chocolate fountain and giant soap bubbles.
Vi åkte på utflykt till Stonehenge och fick med oss varsin mjukiskorp hem. Namnen? Hugin och Munin, såklart.
---
We went on a trip to Stonehenge and each got a cuddly raven. We decided to name them Hugin and Munin, after Odin's ravens. Because we're Viking like that.
En magisk sista kväll med utsikt över Osborne House på Isle of Wight, där drottning Victoria spenderade merparten av sitt liv efter makens död. Och tidvattnet! Exotiskt för mig.
---
A magical last evening with a view over Osborne House on the Isle of Wight, where Queen Victoria spent most of her last days after her husband passed away. And the tide! Very exotic for this Swede.
Jag hittade ris med mitt namn. Bildbevis kändes nödvändigt.
---
I found rice with my name on it. Proof was necessary.