Så kom snön

 
Hej vinterland! Nu är snön här, vacker och mysig, men iskall, hal och lite ivägen. Kalle älskar det, och springer runt som om han blivit galen i snön. Jag flög upp med kameran i högsta hugg när Anna igår väckte mig med orden "Matilda, det snöar!", precis som när vi var små. Nu räcker julstämningen lite till!
 
---
 
The snow came yesterday. It's pretty and cosy, but it's cold, slippery, and somewhat in the way. Kalle loves it and runs around as if he's gone insane. I flew up and grabbed the camera when Anna woke me and told me it's snowing, just like when we were kids. Christmas feels will stay for a while longer now, in this cold, white, pretty winter wonderland. 

Julstämning

 
Regnet piskar, vinden viner, mamma lagar köttbullar och granen står så grön och grann i stugan. 
Glad fjärde advent!

Hemma

 
Hemma! 
Idag har jag försökt plugga lite, men Kalle insisterade att sitta och halvsova i mitt knä. 
Jag åt min första lussebulle, köpte träningskort, och nu äntligen känns det som jul!